SilverStone GD04B Guide d'installation télécharger pdf (Page 28)

1.Refer to the case installation guide to properly remove the drive bracket, then loosen the fan screws to remove the fans.

2.Loosen the screws holding the fan filter to the fan to remove the fan filter

3.To remove the power supply fan filter, flip the case upside-down then loosen the screws holding the fan filter to remove it.

1.Nehmen Sie die Laufwerkhalterung wie in der Dokumentation zum Gehäuse beschrieben heraus, lösen Sie zum Entfernen der Lüfter

anschließend die Lüfterschrauben.

2.Lösen Sie die Schrauben, die den Lüfterfilter am Lüfter halten, nehmen Sie den Lüfterfilter ab.

3.Zum Ausbau des Netzteillüfterfilters stellen Sie das Gehäuse auf den Kopf, lösen die Lüfterfilter-Halteschrauben und nehmen den Lüfterfilter ab.

1.Lisez le guide d'installation du boîtier pour démonter correctement le casier à lecteurs, puis desserrez les vis du ventilateur pour le retirer.

2.Dévissez les vis fixant le filtre du ventilateur pour le retirer

3.Pour retirer le filtre du ventilateur de l'alimentation, basculez le boîtier à l'envers puis desserrez les vis fixant le filtre pour le retirer.

1. Consulte la guía de instalación de la carcasa para quitar de forma correcta el bracket del dispositivo, luego afloje los tornillos del ventilador para

quitar los ventiladores.

2. Afloje los tornillos que sujetan el filtro del ventilador al ventilador para quitar el filtro .

3. Para quitar el filtro de la fuente de alimentación, de la vuelta a la carcasa y luego afloje los tornillos que sujetan el filtro del ventilador para quitarlo.

1.Чтобы правильно снять кронштейн жесткого диска, обратитесь к инструкции по сборке корпуса. Затем открутите шурупы вентиляторов

и выньте вентиляторы.

2.Открутите шурупы, крепящие фильтр к вентилятору, и выньте фильтр.

3.Чтобы снять фильтр вентилятора блока питания, переверните корпус, открутите шурупы фильтра и выньте его.

1.Fare riferimento alla guida di installazione del case per rimuovere in modo appropriato la staffa, quindi allentare le viti della ventola per rimuoverla.

2.Allentare le viti che tengono il filtro della ventola per rimuoverlo

3.Per rimuovere il filtro della ventola dell’alimentatore, girare il case sotto-sopra quindi allentare le viti che tengono il filtro per rimuoverlo.

XU䀴㢨㏘G㉘㾌Gᴴ㢨☐⪰G㵬㦤䚌㜠SG☐⢰㢨⽀G⽀⢰䁇㡸G㥐ᶤ䚐G䟸SG䑠G⇌㇠⪰G㥐ᶤ䚌㜠G䑠㡸G㥐ᶤ䚝⏼␘UG

YU䑠G䙸䉤⪰GḔ㥉䚌ḔG㢼⏈G⇌㇠⪰G䖴㛨G䑠G䙸䉤⪰G㥐ᶤ䚝⏼␘UG

ZU䑀㠀G㉐䙀⢰㢨G䑠䙸䉤G㥐ᶤ⏈G䀴㢨㏘⪰G◘㬅㡴G䟸SG䑠䙸䉤⪰GḔ㥉䚌ḔG㢼⏈G⇌㇠⪰G㥐ᶤ䚐G䟸G㥐ᶤ䚝⏼␘UGG

䂟গ㗗″←ᅝ㺱ℹ倳ˈ䘽⭊ⱘᇛ⺕ᶊ⿏䰸Ϻ僚䭟໪䚼䥪೎乼᠛ⱘ㶎㍆ᇛ乼᠛ᢚौϟǄ

僚䭟乼᠛㚠䴶䥪೎◒㎆ⱘ业㶎㍆ህৃҹᡞ◒㎆ᢚौϟǄ

བᵰ䳔㽕ᢚौ䳏⑤կឝ఼ⱘ◒㎆䂟㗏㕂″←ᑩ䚼僚䭟䥪೎䳏⑤կឝ఼◒㎆ⱘ㶎㍆Ǆ

䇋খ㗗ᴎㆅᅝ㺙ℹ偸䗖ᔧⱘᇚ⺕ᶊ⿏䰸ᑊᵒᓔ໪䚼䫕೎亢᠛ⱘ㶎ϱᇚ亢᠛ᢚौϟǄ

ṛṘή̵ώὨᾷώᾌ̵ᾯὰὨᾍὣ׈࿽ἨἷẩᦕԌἼᾍᾭὨᾚᾚᾭήᾇᾌὣגὛݰἨἷἜ὚ẩᾙὥᾷᾑὼὣݰἨἷᾙὥᾷὣגὛݰἨ὏ἪẪ

ṜṘᾙὥᾷἼᾙὥᾷᾙὧᾯᾃὣۊࠪἨἷἕ὜ᾑὼὣݰἨἷẩᾙὥᾷᾙὧᾯᾃὣגὛݰἨ὏ἪẪ

ṝṘ᭐༽ᾙὥᾷᾙὧᾯᾃὣגὛݰἪἼὀẩή̵ώὣᥛἦ὏ἼἨἷἜ὚ẩᾙὥᾷᾙὧᾯᾃὣۊࠪἨἷἕ὜ᾑὼὣݰἨἷἮὝὣגὛݰἨ὏ἪẪ