SUGO SERIESSG07
Install and secure the hard drive cage with screws.Установите и закрепите корзину жестких дисков винтами.Installieren und befestigen Sie den Festplatt
In order to create enough space for power supply cables, the hard drive cage design is moved as far to the right as possible. So 90 degree angled S
11 We recommend connecting all fan or SATA cables to the motherboard now as installation of graphics or expansion card may prevent installation of the
12 請將鎖固擴充槽檔片的螺絲卸下,再將擴充槽檔片卸下。请将锁固扩充槽档片的螺丝卸下,再将扩充槽档片卸下。拡張スロットのネジを外して拡張スロットカバーを取り外します。Retirer les vis des slots d’extension pour retirer les caches.安裝您
13 Install slim optical drive onto the optical drive bracket and secure with included screws.Установите тонкий привод оптических дисков на специальн
14將薄型光碟機架裝回機殼前後為調至光碟機擋板與面板齊平並以步驟3卸下的螺絲鎖固。将薄型光驱架装回机壳前后为调至光驱挡板与面板齐平并以步骤3卸下的螺丝锁固。ケースに光学ドライブブラケットを戻し、それからスリム光学ドライブ面板をフロントパネルと面合わせし、ネジによって固定します。Install t
13 Place the top cover back onto the case and secure with screws.Установите верхнюю крышку обратно на корпус и закрепите винтами.Platzieren Sie die
16Please note that the power supply included with the SG07 has been designed specifically for the case. Even though it has standard ATX size, its num
17請注意SG07所安置的電源是有特別設計過,雖然尺寸是一般ATX的大小,但是線材的數量特別被縮減過的,以避免多的線材干擾散熱。如果有需要升級電源供應器,請注意電源的長度,並且不要使用模組化電源,或是電源出線不是在最右端的電源。否則會與高階顯示卡干涉。而交流電所採用的90度接頭的位置可能不會相容
18SG07 can support 12.2”(310mm) consumer level graphics cards.Due to design, the graphics or expansion card when installed will be situated very close
1 Product OverviewMaterialModelMax. DC Output 600WLoad RangeMotherboardDrive BayCooling SystemMax.(Amps)Peak (Amps)Min.(Amps)Range (%)Ripple(mVp-p) Co
19Using SilverStone’s NT06-E without CPU fan is possible on CPU with TDP rated up to 95W. With a 120mm fan installed on the NT06-E, the use of a CP
20When installing high-end graphics card:The SG07 comes with a VGA duct, please install it as shown in the illustration (make sure the location matche
21Look for the VGA duct and the EVA foam from the accessories box.Entnehmen Sie dem Zubehörkarton den VGA-Belüftungskanal und den EVA-Schaum.Saque el
22If you have the windowed version of SG07, there are few vents on the side cover so it will only support graphics card with airflow direction blowing
23If you have the non-windowed version of SG07, there are more vents on the side cover, which gives you more freedom to place the VGA duct in suppor
24There are hooks behind the motherboard tray for using cable straps in routing cables.Hinter dem Motherboard-Einschub befinden sich Haken, die der Ve
25Fan speed adjustmentSG07’s 180mm fan can be adjusted to run at 700rpm or 1200rpm according to your needs.180mm fan speed switch explanation: “L” den
24Unscrew screws holding the fan bracket and then pull up and away from the case.(1) Fan and fan filter disassembly guideIf you need to change fans, c
27Unscrew four screws holding the fan and two screws holding the graphics/expansion card security brace. When reinstalling both items, be sure to in
285.Reinstall the 180mm fan bracket, secure it with three screws. Refer to rear case marking of “L” and “H” position and fan speed switch’s wire guide
2 USB2.0 CONNECTORAC’97 CONNECTORHD AUDIO CONNECTORUSB+5V USB+5VLP-LP+GNDLP-LP+GNDPINPINNCPINAUD GND PORTILPORT1RPORT2RPORT2LPINPRESENCESENSE1_RETURNS
29After removing the top cover of the case, the 180mm fan filter can slide out easily.(2) Fan filter cleaning guideNach der Entfernung der oberen Gehä
April, 2010G11211650
3 將鎖固風扇架的螺絲卸下,並向前往上拉起自機殼中取出。将锁固风扇架的螺丝卸下,并向前往上拉起自机壳中取出。Svitare le viti che tengono il supporto della ventola, quindi rimuoverlo dal case.ファンブラケットを固定し
Unscrew screws holding the optical drive bracket to remove it.Unscrew screws shown in the illustration to remove optical drive cover.Выкрутите винты,
Install motherboard I/O shield plate and then install motherboard.Unscrew screws holding the hard drive bracket to remove it.Выкрутите крепежные винты
Connect ATX 24pin, EPS 8pin/ATX 4pin connectors, front panel connectors, and front I/O connectors to your motherboard.Подключите 24-контактные ATX-раз
7 We recommend at this point to start thinking about routing the cables cleanly by fastening ATX 24pin and EPS 8pin/ATX 4pin cables on a bridge next t
Excess front panel connector cables can be fastened on the bottom panel of the case.Излишки кабелей к разъемам передней панели можно закрепить на нижн
Commentaires sur ces manuels